Carol Mone, Restoration Gardener
Traducido por Denise Villalva

¡Oh!, cuando tenía 20 años menos, vivía en la arrogancia de la mediana juventud, pensé que la Restauración significaba ayudar a la Naturaleza. Simplemente sembrar cosas buenas, ayuda a la vieja Madre Naturaleza. Sin importar la interdependencia de todos los seres vivos, e ignoré que la Naturaleza es un millón de veces más inteligente que cualquiera de nosotros, y probablemente el micelio es el cerebro de toda la operación.
Ahora, en medio de la arrogancia de la vejez inminente, estoy pensando más en eso. Para que suceda algo bueno, primero deben eliminarse los impedimentos. Y a los humanos simplemente les encanta la guerra… no importa, no ir allí, excepto cuando se trata de plantas que ocupan espacio que podría ser mejor utilizado para otra cosa.
Érase una vez, en un pequeño pueblo llamado El Acebo, compré un hermoso bastón hecho de acebo (Ilex aquifolium, acebo europeo). Aquí en el bosque hay mucho de ese acebo europeo porque, al igual que el hermoso pero inútil Cotoneaster, los pájaros esparcen las semillas cuando comen las brillantes bayas rojas. Los inmigrantes de la costa este podrían pensar que es acebo americano, Ilex opaca, pero no. Si te encuentras con plántulas de acebo, ¡arráncalos! Si se ha convertido en un árbol pequeño, córtalo mientras tenga el tamaño de un bastón. Necesitamos bastones más bonitos y menos acebos invasores. Es una madera dura y flexible, también buena leña.
El invierno húmedo, oscuro y miserable es un muy buen momento para eliminar aún más hiedra, porque la tierra está húmeda, lo que hace que sea mucho más fácil extraer las raíces de varias capas. ¡Vístete para el frío! Usa pantalones impermeables y varios guantes porque se van a mojar rápidamente. Abundan los lugares para la extracción de hiedra: Rohner Park en Fortuna, Sequoia Park en Eureka, varios proyectos de administración de senderos y fideicomisos de tierras y, por supuesto, parques estatales. Concéntrese primero dónde hay flores y bayas, ahora están en todas partes. Concéntrese en la hiedra que está acabando con los árboles. Basta de hiedra; Es una planta plaga que necesita atención constante.

Pasemos a la crocosmia, también llamada Montbretia. Es un iris, con vistosas flores de color naranja dispuestas en una espiga, originario del Veld en sureste de África. Seguramente lo has visto en todas partes (Sue-meg tiene una gran infestación). Aquí, tiende a crecer donde uno esperaría que el iris de Douglas, pero los dos iris son fáciles de distinguir, incluso cuando no están floreciendo. Douglas iris tiene una hoja verde más azul y más carnosa, sin venación paralela obvia. Montbretia tiene una hoja más endeble de un verde más amarillo con una vena central prominente. Pero es en el sistema de raíces donde la diferencia se vuelve clara. Montbretia tiene bulbos en forma de botones que se apilan uno sobre otro y se hunden muy profundamente en el suelo. Las plantas más viejas tendrán una verdadera cadena de estos bulbos, los cuales deben ser extraídos. Al igual que la hiedra, parece que nunca lo conseguiremos del todo, pero seguiremos intentándolo. Intenta imaginar a Sísifo feliz, como me ha recordado un amigo.
Lo que me recuerda que toda la Naturaleza necesita nuestra atención constante. Está bien llevar consigo tijeras de podar en el automóvil, en la bicicleta, en la caminata y, de manera furtiva u obvia, cortar algunas plumas de pasto de la pampa, algunas bayas de hiedra o algunas ramas de cotoneaster. Simplemente no lo intentes en Trees of Mystery, donde han diseñado misteriosamente un paisaje con cotoneaster, un crecimiento de hiedra gigante, y actualmente con frutos listos para que los pájaros los propaguen al bosque adyacente, con numerosas plantas de pasto de la pampa, como un penacho abundante. Un trío de especies que dejan un aspecto paisajístico infernal.