The Braun’s Giant Horsetail is a shrub-like plant belonging to the fern family. While Horsetails are widespread throughout most temperate continents, the Braun’s Giant Horsetail is one of the few sub-variations of horsetail native to North America.
This variation of horsetail is known to live more than two years, with its stems growing in late spring and ceasing in the late autumn. The Braun’s Giant Horsetail can grow up to 60 inches tall and have a diameter of about an inch.
Each bract or whorl of ‘leaves’ can have up to 14 to 40 branches. When mature, these bracts can hold and release spores that allow the horsetail to reproduce. The spores release during mid-spring, with one fertile bract at a time; bracts die shortly after spore release.
Sources:
Wikipedia – Equisetum telmateia
Calscape.org – Giant Horsetail
Photo by maxfacts on INaturalist
La Cola de Caballo Gigante, o, la Cola de Caballo Gigante de Braun, es una planta parecida a un arbusto que pertenece a la familia de los helechos. Si bien las colas de caballo están muy extendidas en la mayoría de los continentes templados, la cola de caballo gigante de Braun es una de las pocas subvariaciones de la cola de caballo nativa de América del Norte.
Se sabe que esta variación de la cola de caballo vive más de dos años, con sus tallos creciendo a fines de la primavera y cesando a fines del otoño. La cola de caballo gigante de Braun puede crecer hasta 60 pulgadas de alto y tener un diámetro de aproximadamente una pulgada.
Cada bráctea o verticilo de ‘hojas’ puede tener de 14 a 40 ramas. Cuando maduran, estas brácteas pueden contener y liberar esporas que permiten que la cola de caballo se reproduzca. Las esporas se liberan a mediados de la primavera, con una bráctea fértil a la vez; las brácteas mueren poco después de la liberación de esporas.