Creature Feature: Common Loon

The Common Loon is a large waterfowl in the diving bird family. Loons can be found throughout the entirety of North America, but their location depends on the time of year. The Common Loon can be found on the coasts of Southern Alaska to Coastal Central Mexico.
 
Common Loons can have two looks: black plumage with a white underside during off-seasons and Blackish-purple plumage with black-white speckling during the mating season.
 
Their webbed feet and sharp bills allow them to dive for crustaceans and small fish. They cannot walk well on land due to their webbed feet, so their nests are often close to bodies of water.
 
Sources:
Wikipedia – Common Loon
Photo #1 by cback on INaturalist
Photo #2 by blakemross on INaturalist

Colimbo Común

El colimbo común es una gran ave acuática de la familia de las aves buceadoras. Si bien los colimbos se pueden encontrar en toda América del Norte, se basa únicamente en la época del año; el colimbo común se puede encontrar en las costas del sur de Alaska hasta la costa central de México.
Los colimbos comunes pueden tener dos apariencias: plumaje negro con la parte inferior blanca fuera de temporada y plumaje púrpura negruzco junto con manchas blancas y negras durante la temporada de apareamiento.
Los pies palmeados y los picos afilados de los colimbos les permiten cazar crustáceos y peces pequeños mediante el buceo; Los colimbos comunes no pueden caminar bien en tierra debido a sus patas, por lo que los nidos suelen estar cerca de cuerpos de agua.