Esperanza Activa

Elena Bilheimer, EcoNews Journalist
Traduccion por Carlrey Arroyo

En Esperanza Activa: Como enfrentarnos al desastre mundial sin volvernos locos, los escritores Joanna Macy y Chris Johnstone brindan una descripción general de cómo cultivar el deseo de crear un cambio en el mundo, incluso mientras uno experimenta intensos sentimientos de alarma sobre los crisis múltiples que afectan a toda la vida en la Tierra. Aunque el miedo y el enojo son respuestas naturales al estado actual del mundo, Macy y Johnstone están especialmente preocupados por el entumecimiento y  parálisis que puede resultar cuando no se reconocen, escribiendo que “El mayor peligro de nuestros tiempos es la reducción de nuestra respuesta”. En respuesta a esta preocupación, este libro sirve para encender una variación de la esperanza basada no en el optimismo, donde parece probable que ocurra el resultado deseado, sino en el deseo, que requiere que las personas se conviertan en participantes activos en la creación del mundo que desean sin depender pasivamente de agencias externas para hacer el trabajo por ellos. Esta definición de esperanza es una práctica de hacer en lugar de tener, que se basa menos en el optimismo y más en la intencionalidad y la elección.

Descripción general

La coautora Joanna Macy ha sido activista ambiental durante más de seis décadas y es estudiosa del budismo, la teoría general de sistemas y la ecología profunda, mientras que Chris Johnstone es un médico que se especializó en la psicología del cambio de comportamiento y la resiliencia. Este libro es el resultado de la comprensión nueva y más profunda que cada uno recibió al enseñar talleres juntos.

El libro comienza explicando las tres historias de nuestro tiempo, que incluyen “Negocios como de costumbre”, “El Gran desmoronamiento” y “El Gran giro”. Todas estas historias suceden al mismo tiempo, y la percepción individual de cada persona sobre lo que sucede en el mundo está profundamente influenciada por la historia con la que se identifica. La historia de Negocios como siempre, es la que promueven con mayor frecuencia los gobiernos y las corporaciones, centrándose en el crecimiento económico y el individualismo.El Gran desmoronamiento, refleja las consecuencias de la primera historia, incluido el miedo paralizante que puede resultar del reconocimiento del sufrimiento causado por el sistema actual. La última historia, el gran giro, invita a la posibilidad de una transición y un cambio cultural hacia una sociedad sostenible y pacífica. Si bien es posible que una persona se mueva continuamente a través de estas historias, los autores esperan que las herramientas del libro lleven a más personas a elegir dirigir su energía hacia la historia del Gran giro.

Un marco central para facilitar la participación en el Gran giro es el Trabajo que Reconecta, que fue desarrollado por Macy en la década de 1970 como un proceso de empoderamiento ofrecido a los participantes del taller. Los cuatro componentes de este trabajo son Desde el agradecimiento, Honrar nuestro dolor por el mundo, Ver con nuevos ojos y Yendo hacia adelante. Reconocer los sentimientos difíciles es un tema central a lo largo del libro, ya que los autores creen que estos sentimientos sólo pueden servir como motivadores importantes para el cambio si se reconocen y no son disminuidos. Solo a través de la aceptación del duelo es posible verse a uno mismo como participante en un círculo más amplio de comunidad. Los autores creen que si se amplía la percepción de uno mismo, la protección de la naturaleza se vuelve instintiva, ya que lo mejor para todos es proteger aquello que los sostiene y nutre. A través de esta lógica, el activismo no requiere ser altruista extremo, sino una redefinición de lo que es el ser individual.

Aunque cada capítulo examina un aspecto diferente de Esperanza Activa, el mensaje general a lo largo del libro se revisa continuamente. En general, verse a uno mismo como parte de algo más grande cambia las acciones que se toman y el aspecto del éxito. Los autores escriben: “Podemos estar a la altura de las circunstancias con sabiduría, coraje y cuidado, o podemos disminuir del desafío, ignorarlo o mirar hacia otro lado. Con Esperanza Activa, elegimos conscientemente sacar nuestras mejores respuestas, para que podamos sorprendernos incluso a nosotros mismos con lo que podemos traer hacia adelante”.

Destacados

Debido a que muchas de las ideas en este libro surgieron de las revelaciones personales que los autores recibieron mientras realizaban talleres sobre el Trabajo que Reconecta, las descripciones de las actividades utilizadas en esos mismos talleres o las actividades “Pruebe esto” a lo largo de los diferentes capítulos son herramientas valiosas que permiten que el lector tenga una mejor idea del enfoque y el mensaje general de los escritores. Una de las actividades que se destaca es llamada “la molienda”, en la que los autores invitan a los participantes del taller a formar parejas y luego imaginar la posibilidad de que la persona que tienen enfrente pueda convertirse en una víctima del Gran desmoronamiento que está ocurriendo. Luego se les pide que consideren la posibilidad de que la persona frente a ellos pueda hacer una contribución crucial para la sanación del mundo. La idea detrás del ejercicio es romper la burbuja de Negocios como de costumbre por un momento mientras se invita a la oportunidad de que las acciones de un individuo puedan tener un impacto decisivo, lo sepan o no.

Otras actividades únicas en el libro incluyen el uso de viajes en el tiempo imaginarios para ayudar a imaginar una visión más amplia del tiempo, invitaciones para escribir cartas al futuro y desde el futuro, y un proceso de lluvia de ideas progresiva que permite a un grupo desarrollar su co -inteligencia y tener muy claro su objetivo y cómo lograrlo. La mayoría de estos ejercicios están diseñados para ayudar al lector a comprender tangiblemente cómo conectarse con un mayor sentido del tiempo, el propósito y la comunidad y sentirse capacitado para crear una mejor historia para ellos mismos y para los demás. Dirigir la atención hacia esta historia hace que sea aún más probable, como escriben los autores, “…Si los mamíferos terrestres pueden regresar a los océanos y convertirse en delfines, entonces no es tan exagerado pensar que los seres humanos modernos podrían regresar a un estado de conexión con la tierra y evolucionar hacia una forma de vida más sabia”.

La versión de Esperanza Activa en español se puede encontrar en la pagina: www.activehope.info